Vèvé lwa ayiti:
Pou kòmandé oswa pou leson sou kòman yo trase Vèvès, kominike ak Mambo a.
Pour commander ou pour des leçons sur comment tracer les Vèvès, Communiquer avec la Mambo.
To order a Vèvè please talk to the Mambo, for lessons on how to trace Vèvè, contact the Mambo for classes.
Vévé , Vèvè ouswa Vwa
Yon vèvè se yon kalite senbòl, prèt vodou (houngan) trase alantou yon potomitan (pòs-mitan, yon gwo poto ki sitiye nan mitan nan peristyle lan), koté pasaj fèt pou lespri yo (loa oswa lwa). Yo fè li ak farin mayi, farin blé, siwo kann, sann, lakrè oswa nenpòt ki lòt poud.
Vèvè yo ka trase sou lòt sipò, krich, bèt, oswa deyò, pou égzanp alantou sèten sous, pou rituèl yo nan fen ane a.
Vèvè a koresponn ak yon lwa, désen konbiné senbòl li yo. Yon vèvè pou yon lwa ka varye, men yon sèl jeneralman jwenn gen senbòl tradisyonèl li yo nan fòm stilizé.
Un vévé ou vèvè est une sorte de symbole que les prêtres vaudous (houngan) dessinent autour d'un potomitan (poteau-mitan, un pilier situé au centre du péristyle), lieu de passage des esprits (loa ou lwa), avec de la farine de maïs, de la farine de blé, du sirop de canne, de la cendre, de la craie ou toute autre poudre. Les vévé peuvent être dessinés sur d'autres supports, cruches, animaux, ou en extérieur, par exemple aux abords de certaines sources, pour les rituels de la fin de l'année.
Le vévé correspond à un lwa, le dessin réunit ses symboles. Les vévés pour un lwa peuvent varier, mais on y retrouve généralement ses symboles traditionnels sous forme stylisée.
A vevé or vèvè is a kind of symbol that voodoo priests (houngan) draw around a potomitan (post-mitan, a pillar located in the center of the peristyle), place of passage of the spirits (loa or lwa), with corn flour, wheat flour, cane syrup, ash, chalk or any other powder. The vevé can be drawn on other supports, jugs, animals, or outdoors, for example around certain sources, for the rituals of the end of the year.
The vevé corresponds to a lwa, drawing combines its symbols. The vevés for a lwa can vary, but one generally finds there its traditional symbols in stylized form.